eterno

eterno
eternal
(interminabile) endless, never-ending
questione, problema age-old
in eterno for ever and ever
* * *
eterno agg.
1 (senza tempo) eternal, timeless: Padre Eterno, Eternal Father; verità eterne, eternal (o timeless) truths; la vita eterna, eternal life
2 (senza fine) eternal, everlasting, endless, unceasing, never-ending: eterna gioia, everlasting joy; eterno dolore, endless pain; l'eterno riposo, eternal rest; in eterno, forever; il suo nome durerà in eterno, his name will live on forever // la Città Eterna, the Eternal City
3 (che durerà tutta la vita) eternal, everlasting, undying: giurare eterno amore, to swear everlasting love; queste scarpe sono eterne, these shoes last for ever // sei un eterno bambino, you'll never grow up
4 (lunghissimo) never-ending, endless: lesse un discorso eterno, he read a never-ending speech
◆ s.m. eternity // l'Eterno, (Dio) the Eternal.
* * *
[e'tɛrno] eterno (-a)
1. agg
Rel, Filosofia eternal, (senza fine) eternal, everlasting, (duraturo) perpetual, (interminabile: lamenti, attesa) never-ending

in eterno — for ever, eternally

2. sm
eternity

l'Eterno — (Dio) the Eternal (being)

* * *
[e'tɛrno] 1.
aggettivo
1) (imperituro) eternal; [amore] undying

la Città Eterna — (Roma) the Eternal City

2) relig. [dannazione, salvezza] eternal; [vita] eternal, everlasting
3) (senza fine) eternal, everlasting, never-ending; [discorso, dibattito] endless
4) (costante)

l'eterno ottimista — ever the optimist, the eternal optimist

5) (indistruttibile) indestructible, durable
2.
sostantivo maschile
1) (Dio)

l'Eterno — the Eternal

2) (eternità) eternity
3) in eterno forever, forevermore
* * *
eterno
/e'tεrno/
I aggettivo
 1 (imperituro) eternal; [amore] undying; la Città Eterna(Roma) the Eternal City
 2 relig. [dannazione, salvezza] eternal; [vita] eternal, everlasting
 3 (senza fine) eternal, everlasting, never-ending; [discorso, dibattito] endless
 4 (costante) l'eterno ottimista ever the optimist, the eternal optimist
 5 (indistruttibile) indestructible, durable
II sostantivo maschile
 1 (Dio) l'Eterno the Eternal
 2 (eternità) eternity
 3 in eterno forever, forevermore.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • eterno — eterno, na adjetivo eternal, sempiterno, eviterno, perdurable, perpetuo*, inmortal, imperecedero, infinito, interminable. ≠ caduc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • eterno — eterno, na adjetivo 1. Que no tiene principio ni fin: Dios es eterno. la otra vida* o la vida eterna. morada* eterna o última morada. 2. Que no tiene fin: Le juró amor eterno. 3. Que e …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • eterno — eterno, na (Del lat. aeternus). 1. adj. Que no tiene principio ni fin. 2. Que se repite con excesiva frecuencia. Ya están con sus eternas disputas. 3. coloq. Que se prolonga muchísimo o excesivamente. 4. m. Rel. Padre Eterno. ORTOGR. Escr. con… …   Diccionario de la lengua española

  • eterno — /e tɛrno/ (ant. etterno) [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum evo ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine, riferito a Dio, a cose divine e sim.: la giustizia e. ] ▶◀ infinito, perpetuo, (lett.) sempiterno. ◀▶ mortale. b. [che ha …   Enciclopedia Italiana

  • eterno — |é| adj. 1. Que não teve princípio nem há de ter fim; sempiterno. 2. Que teve princípio mas não terá fim. 3. Que durará sempre. 4. Muito duradouro. 5. Inalterável; constante; enorme, desmedido. 6. Que dura mais do devido ou do que é para desejar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eterno — (Del lat. aeternus.) ► adjetivo 1 Que no tiene principio ni fin en el tiempo: ■ Dios es eterno. SINÓNIMO eternal sempiterno 2 Que se hace demasiado largo o dura mucho: ■ la clase se me hizo eterna; estos zapatos no se rompen, son eternos.… …   Enciclopedia Universal

  • eterno — e·tèr·no agg., s.m. FO 1. agg., senza principio e senza fine, oltre il tempo: Dio è eterno Sinonimi: infinito. Contrari: finito. 2. agg., che ha avuto inizio e non avrà fine: promettere amore eterno, eterna gratitudine | che continua per l… …   Dizionario italiano

  • Eterno — Infobox Album | Name = Eterno Type = Album Artist = Luis Fonsi Released = June 20, 2000 Recorded = Genre = Latin pop Length = Label = Universo Latino Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://wc09.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… …   Wikipedia

  • eterno — {{＃}}{{LM E16727}}{{〓}} {{SynE17163}} {{［}}eterno{{］}}, {{［}}eterna{{］}} ‹e·ter·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no tiene principio ni fin: • La confesión católica considera que Dios es eterno.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Permanente o que dura mucho …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eterno — adj 1 Que existe desde siempre o que existirá por siempre; que dura toda la eternidad: la eterna pareja humana, alcanzar la paz eterna 2 Que mantiene su validez o importancia por siempre: que no varía, que no se altera con el paso del tiempo: una …   Español en México

  • eterno — A agg. 1. senza principio e senza fine, increato, senza fine, senza tempo, infinito, sempiterno, immortale, perpetuo, illimitato, perenne, imperituro, indistruttibile, inestinguibile, indefettibile, immarcescibile (lett.), immutabile, permanente… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”